笔趣阁 www.bqg.la,今天的我依旧没有退役[重生]无错无删减全文免费阅读!
致。
人的体能是有限的,而能代表国家出征国际赛事的运动员,他们在这一方面的天赋远胜于常人。
然而,在职业生涯期间,他们的身体与意志始终在一刻不停的向极限发出挑战。
每日高强度的训练本身,其实就是在提早透支着身体,而且,尤其针对于某些特定的运动,比如举重、拳击……数十年的运动生涯,这些运动员的身上,早都留下了大大小小的许多暗伤。
这些透支与暗伤,在他们的事业生涯时,带来的负面影响其实已经是最小的了,但一旦等到数十年后,许多运动员在特定的时节,浑身的疼痛与酸楚感总是会不定时的爆发,给他们带来无法得到治愈的痛苦。
同样,虽然这些情况在近些年来有所改善,但是,也仅仅只是近些年而已。
而对于更早一批的老一辈运动员们,先不说这些退役后数十年才可能会爆发的问题,单单说他们从国家队隐退之后的生活,一个很现实的问题就是——除去这个他们为之奋斗了二十年多年的运动项目,他们几乎什么也不会。
有的人在退役之后重新读书,学得了一技之长,但这起码也是在家境不错的情况下。
而对于那些本身出身贫困的运动员们来说……
当热情冷却,胜利远去,当澎湃的情绪无法再度沸腾,当被荣光缀满的竞技场站在了遥远的彼方……
当现实重归,回归平凡的那一刻,曾经拥有过的所有,奖杯、冠军、泪水、拥抱………这所有的一切,都变成了一根又一根的稻草,被冬日的雪凝结成了冰,然后结成了霜。
最极端的情况,在这些运动员尚且没有退役的时候,他们几乎将得到的所有的奖金都寄回给了贫寒的家里:替老家重新建房、替老人支付昂贵的医疗费用、为老人的安葬买地建坟、将自己所得孝敬父母……
他们的收入所得,只有比赛获得的奖金,和身为运动员期间国家定期的资助,对于很多不算热门的运动——或者说是自身并没有太多特点的运动员来说,广告代言和综艺节目之类能吸粉吸金的事情,实在是遥不可及。
很多家境贫寒、家中有人身体抱恙的运动员,当他们退役的时候,手中的钱,其实一点也不多。
第一次知道这些事情的时候,只有17岁的苏舟觉得这只是个玩笑。
哥们你讲笑话也要有个限度啊,那可是国家一级运动员,夺得过奥运金银铜牌的人呢,后半生能混的那么惨?
粥粥不信,自己去查。
然后很快的,看着那一张张照片,苏舟就笑不出来了。
不经意间,苏舟有时会和同龄人说一些与这种现象有些擦边的话。
理所当然的,几乎也都没有人知道这些事情。
同样身为运动员的他们都是这样了,那其他的球迷、枪迷、跳水迷、举重迷、拳击迷呢…?
——答案是不言而喻的。
靠在窗沿,苏舟动了动手指,指尖被寒风吹的有些僵,脸已经完全冰凉了。
风吹的有些久,眼里有些涩,涩的就像正在脑中沉浮的回忆。
苏舟扯了扯嘴角,他合上窗子,重新走回床边,套着绒毛棉袜的脚深深的陷进柔软的羊毛地毯里。
苏舟静静的盯着身下被罩的纹理,蓝白相间的色泽替这个房间镀上了一层冷。
其实,除去自己的亲人,世界上永远不存在某些人必须为另一些人负责、一直要关注着另一些人的这种说法。
所以在这种时候,去指责那些曾经为了这些运动员无比疯狂的粉丝们,说——你们为什么一点也不关注你们喜欢的人?你知道那个人现在过得一点也不好吗?
这种职责,从感情上来说并没有错,但从道理上来讲,也一点都没有必要。
毕竟,下场可以用“凄惨”两个字来形容的运动员也只是少数。
是少数,但确实存在。
苏舟想为这种现象做些什么。
最开始,苏舟趁着难得的假期搭上高铁飞机,到这些落魄的退役运动员的家中,一一拜访。
他把自己的奖金送了出去。
然而这不是长久之计,有些人流下眼泪,对他感激涕零;也有一些人觉得是受到了侮辱,冷着脸选择了送客;还有一些暴脾气的,甚至直接动手赶人,他的右腕曾经被一个退役女运动员的指甲拉出了一道长长的血痕,一点也不严重,只是皮肉伤,但是自从苏舟记事以来,那是第一次,他觉得流血是一件这么疼的事情。
再之后……
苏舟闭上眼,沉默了很久,脑中的回忆纷飞,再次回到了许久之前。
——他将这些事情加以整理,发到了微博上。
他没有配以任何一张图片,也没有写出任何一个名字或者用上拼音缩写,只是用着他的能力范围之内的最最简单质朴的文字,把他知道的、他所想的,一字一句的,用键盘敲打,然后发表在他的微博上。
那时的苏舟已经24岁了,是微博粉丝数多达2000多万的网络红人。
他在还未成年的时候就知道了这件事,但是他选择了在自己彻底成名,拥有一定的影响力后,才把这件事仔细整理,然后发布在微博。
这条微博在短时间内引起了一定程度上的轰动,也造成了不小的热度,不少人在微博上议论纷纷,但是——
也只是这样了。
我看到了、知道了、在不敢置信后,我留下发表了自己的见解——这才是最最符合大多数人的做法。
然而,苏舟想真正影响到的也不是这一批人。
他只是想让和竞技体育直接相关的那些人知道,记得给自己留一条后路。
苏舟的名气有多大呢?
大到他的粉丝球迷横跨体育与娱乐两圈,大到即使不是乒乓球运动员的的小球员,也都被他所吸引,和无数广大的粉丝球迷一样,以刷苏舟的微博为乐。
让苏舟欣慰的是,他的所作所为并不是白费的。
不少年少的小运动员也纷纷转发了这条微博,他们的转发的语气并不是欢脱高昂的,很沉默,但却让人的心中感到无比稳妥。
#我们所不知道的运动员们#【……转。//苏舟两碗粥V:今天想跟大家聊点可能不是那么开心的东西…】
#我们所不知道的运动员们#【谢谢舟哥让我知道这些事情。//苏舟两碗粥V:今天想……】
#我们所不知道的运动员们#【技多不压身。//苏舟两碗粥V:今天想……】
#我们所不知道的运动员们#【鸡蛋不能放在一个篮子里。//苏舟两碗粥V:今天想……】
#我们所不知道的运动员们#【以前真的不知道……打了很多话又删掉了,谢谢舟哥。//苏舟两碗粥V:今天想……】
……
…………
………………
苏舟躺倒在了床上,蓝白相间的被罩深深下陷,陷出了上半身身材的形状。
苏舟高高举起了右手,他盯着手背看了两秒,又转动右臂,让手臂的下方对准自己的眼眸。
他盯着自己的右腕,缓缓抬起左手,用指腹抚上那道疤痕曾经存在的位置。
那条微博之后的不久,他收到了一条私信。
他的私信通常也有专人打理,是他的团队助理觉得他或许有必要看一看这条私信,才告诉了苏舟。
那条私信里面有着一张照片,是属于女人的右腕。
肤色很黑,皮肤也不光滑。
然后,还有两个字。
【谢谢。】
苏舟久久的盯着那两个字。
助理奇道:“苏舟,是这条私信有什么问题吗?”
“……没有,没有任何问题。”苏舟摸上自己的右腕,半响过后,忽然轻笑出声。
他的笑容很浅,却比任何时候都来的温暖。
………
…………
……………
“咚。”
“咚咚。”
尼克拉斯站在门外,加重了自己敲门的力道:“苏舟?……苏舟,早餐时间到了,你还没起来吗?…………苏舟?我进去了?”
这小子这是完全睡死了?尼克拉斯扭动门把,推开门,向室内一看——
黑发的亚裔少年仍然沉浸在睡梦之中,他沿着床铺的边缘侧躺着,两只腿都晃在床外。
他仍然穿着昨天回来时的那身衣服,就这么在床上睡了一晚。
尼克拉斯一阵无言:“…………”要命,别告诉他以后他要盯着苏舟盖了被子上了床,还要给他一个晚安吻,哄着他睡觉。
尼克拉斯头痛的走上前,只盼着苏舟不要感冒了才好。
“苏……”尼克拉斯想要将苏舟大声叫醒,却在看清少年的侧脸时微微一怔。
…在笑。
也不知道是做了什么美梦,在梦中笑的这么………温和?
尼克拉斯改变了他叫人起床的方式,他说话的声音不高,右手按在苏舟的肩上,轻轻的摇晃起来。
“苏舟?苏舟…………起床了,苏舟。”
苏舟迷迷糊糊的睁开眼,半醒半睡间,表情分外疲惫。
他艰难的抬起眼皮:“…尼克?”
尼克拉斯头痛的捂住额:“我就知道,昨天我就不应该让你接受沃尔夫的邀请………刚下飞机的第一件事,不是调时差而是去参观什么见鬼的训练基地,你就算了,沃尔夫那么大的人了怎么还是那么不懂分寸……”
头顶一头翘起的乱毛,苏舟睡眼惺忪的揉着眼眼睛,打着哈欠坐了起来:“抱歉,我洗漱一下马上下去……”
尼克拉斯还在不断的批判着奥古斯特·沃尔夫的错误做法。
苏舟则是站起身,舒展四肢,大大的伸了个懒腰。
他下了床,走到窗边。
他拉开了窗帘,清晨的阳光柔和,穿过玻璃,倾泻而下。
…就好像身心都被净化变得温暖了一样。
尼克拉斯一侧眸,便又撞见那清浅而又温柔至极的笑容。
这是绽放在清早晨曦下的微笑。
……尼克拉斯觉得他忽然有了作曲的灵感。
不可思议的,心中对奥古斯特的不满,在这一刻被奇妙的两相抵消。
尼克拉斯走上前,问:“心情好像不错?做了什么好梦?”
“嗯——”苏舟揉揉鼻尖,侧过了眸,“算是吧,做了个挺不错的梦。”
“想要与我分享一下你的喜悦吗?”
“当然可以。”苏舟抬起眸,视线穿过窗外,看向窗外的清晨曦光。
清早的风是冷的,但是光……
苏舟抬起手,晨曦的流光穿过掌心,光是暖的。
“简单说说的话……我发现这个世界少了一些让曾经的我难过很久的弊端,所以突然就觉得蛮开心的。”
这种说法真是让人费解:“比如?”
“比如——我们的国家很强大,发自内心的自信,抵消了有时候不得不做的面子功夫?”
尼克拉斯:“…???”虽然说得没错,但是你们中国不一直都很强大吗???这种感慨不用来的如此突然吧?
“再比如……”苏舟沉思了一秒,“天.朝的考试制度?”
尼克拉斯更莫名了:“…???”天.朝的考试不同样也是世界一级难的吗???这是什么让人觉得幸福开心的事情吗???
被尼克拉斯的反应逗到,苏舟哈哈笑出了声:“就是对我们运动员专用的高中制度吧,学生必须学习语数外等各种知识、要参加考试去检测你的能力,同时法律规定,学生必须拥有属于自己的假期,在假期的时候好好的放松自己,去做自己想做的事情——”
“虽然考试这种东西还是蛮讨人厌的……”苏舟永远也不会给考试这种东西说好话,“但总的来说,至少在某些方面,这个世界……”…的我国,“真的非常出色。”
……还是听不懂,尼克拉斯开始怀疑起自己的中文水平:“………”不过,“苏舟,需要我给训练基地那边打电话吗?………拉着刚下飞机的未成年人跑到训练基地,一呆就是数小时,使得可怜的小羔羊今天没了力气——是个很合理的说法吧?尤其是这种荒唐事情的始作俑者,是他们的NO.1奥古斯特。”
粥粥挠挠脸,怎么总感觉,尼克拉斯对奥古斯特好像有偏见…?贬义的那种。
苏舟感谢了尼克拉斯的好意,然后摇头拒绝了。
“多谢了,尼克,不过……”苏舟单臂撑在窗户的边缘,他探出头,看向停在院落里的轿车,如同已经看到了那辆轿车即将驶往的目的地。
——慕尼黑乒乓球训练基地。
他扯开了嘴角,露出上扬的弧度:“尼克,我的手现在很凉,但是我想让它能迅速的………通过某些方式,变得很热。”
简单来说,昨晚被奥古大大一刺激,现在的粥粥非常手痒,想要打球:)
而现在的慕尼黑训练基地中。
青少年队一队,身在亚洲。
青少年队二队以及三队,留在训练基地之中。
成年人队全员,留在训练基地之中。
致。
人的体能是有限的,而能代表国家出征国际赛事的运动员,他们在这一方面的天赋远胜于常人。
然而,在职业生涯期间,他们的身体与意志始终在一刻不停的向极限发出挑战。
每日高强度的训练本身,其实就是在提早透支着身体,而且,尤其针对于某些特定的运动,比如举重、拳击……数十年的运动生涯,这些运动员的身上,早都留下了大大小小的许多暗伤。
这些透支与暗伤,在他们的事业生涯时,带来的负面影响其实已经是最小的了,但一旦等到数十年后,许多运动员在特定的时节,浑身的疼痛与酸楚感总是会不定时的爆发,给他们带来无法得到治愈的痛苦。
同样,虽然这些情况在近些年来有所改善,但是,也仅仅只是近些年而已。
而对于更早一批的老一辈运动员们,先不说这些退役后数十年才可能会爆发的问题,单单说他们从国家队隐退之后的生活,一个很现实的问题就是——除去这个他们为之奋斗了二十年多年的运动项目,他们几乎什么也不会。
有的人在退役之后重新读书,学得了一技之长,但这起码也是在家境不错的情况下。
而对于那些本身出身贫困的运动员们来说……
当热情冷却,胜利远去,当澎湃的情绪无法再度沸腾,当被荣光缀满的竞技场站在了遥远的彼方……
当现实重归,回归平凡的那一刻,曾经拥有过的所有,奖杯、冠军、泪水、拥抱………这所有的一切,都变成了一根又一根的稻草,被冬日的雪凝结成了冰,然后结成了霜。
最极端的情况,在这些运动员尚且没有退役的时候,他们几乎将得到的所有的奖金都寄回给了贫寒的家里:替老家重新建房、替老人支付昂贵的医疗费用、为老人的安葬买地建坟、将自己所得孝敬父母……
他们的收入所得,只有比赛获得的奖金,和身为运动员期间国家定期的资助,对于很多不算热门的运动——或者说是自身并没有太多特点的运动员来说,广告代言和综艺节目之类能吸粉吸金的事情,实在是遥不可及。
很多家境贫寒、家中有人身体抱恙的运动员,当他们退役的时候,手中的钱,其实一点也不多。
第一次知道这些事情的时候,只有17岁的苏舟觉得这只是个玩笑。
哥们你讲笑话也要有个限度啊,那可是国家一级运动员,夺得过奥运金银铜牌的人呢,后半生能混的那么惨?
粥粥不信,自己去查。
然后很快的,看着那一张张照片,苏舟就笑不出来了。
不经意间,苏舟有时会和同龄人说一些与这种现象有些擦边的话。
理所当然的,几乎也都没有人知道这些事情。
同样身为运动员的他们都是这样了,那其他的球迷、枪迷、跳水迷、举重迷、拳击迷呢…?
——答案是不言而喻的。
靠在窗沿,苏舟动了动手指,指尖被寒风吹的有些僵,脸已经完全冰凉了。
风吹的有些久,眼里有些涩,涩的就像正在脑中沉浮的回忆。
苏舟扯了扯嘴角,他合上窗子,重新走回床边,套着绒毛棉袜的脚深深的陷进柔软的羊毛地毯里。
苏舟静静的盯着身下被罩的纹理,蓝白相间的色泽替这个房间镀上了一层冷。
其实,除去自己的亲人,世界上永远不存在某些人必须为另一些人负责、一直要关注着另一些人的这种说法。
所以在这种时候,去指责那些曾经为了这些运动员无比疯狂的粉丝们,说——你们为什么一点也不关注你们喜欢的人?你知道那个人现在过得一点也不好吗?
这种职责,从感情上来说并没有错,但从道理上来讲,也一点都没有必要。
毕竟,下场可以用“凄惨”两个字来形容的运动员也只是少数。
是少数,但确实存在。
苏舟想为这种现象做些什么。
最开始,苏舟趁着难得的假期搭上高铁飞机,到这些落魄的退役运动员的家中,一一拜访。
他把自己的奖金送了出去。
然而这不是长久之计,有些人流下眼泪,对他感激涕零;也有一些人觉得是受到了侮辱,冷着脸选择了送客;还有一些暴脾气的,甚至直接动手赶人,他的右腕曾经被一个退役女运动员的指甲拉出了一道长长的血痕,一点也不严重,只是皮肉伤,但是自从苏舟记事以来,那是第一次,他觉得流血是一件这么疼的事情。
再之后……
苏舟闭上眼,沉默了很久,脑中的回忆纷飞,再次回到了许久之前。
——他将这些事情加以整理,发到了微博上。
他没有配以任何一张图片,也没有写出任何一个名字或者用上拼音缩写,只是用着他的能力范围之内的最最简单质朴的文字,把他知道的、他所想的,一字一句的,用键盘敲打,然后发表在他的微博上。
那时的苏舟已经24岁了,是微博粉丝数多达2000多万的网络红人。
他在还未成年的时候就知道了这件事,但是他选择了在自己彻底成名,拥有一定的影响力后,才把这件事仔细整理,然后发布在微博。
这条微博在短时间内引起了一定程度上的轰动,也造成了不小的热度,不少人在微博上议论纷纷,但是——
也只是这样了。
我看到了、知道了、在不敢置信后,我留下发表了自己的见解——这才是最最符合大多数人的做法。
然而,苏舟想真正影响到的也不是这一批人。
他只是想让和竞技体育直接相关的那些人知道,记得给自己留一条后路。
苏舟的名气有多大呢?
大到他的粉丝球迷横跨体育与娱乐两圈,大到即使不是乒乓球运动员的的小球员,也都被他所吸引,和无数广大的粉丝球迷一样,以刷苏舟的微博为乐。
让苏舟欣慰的是,他的所作所为并不是白费的。
不少年少的小运动员也纷纷转发了这条微博,他们的转发的语气并不是欢脱高昂的,很沉默,但却让人的心中感到无比稳妥。
#我们所不知道的运动员们#【……转。//苏舟两碗粥V:今天想跟大家聊点可能不是那么开心的东西…】
#我们所不知道的运动员们#【谢谢舟哥让我知道这些事情。//苏舟两碗粥V:今天想……】
#我们所不知道的运动员们#【技多不压身。//苏舟两碗粥V:今天想……】
#我们所不知道的运动员们#【鸡蛋不能放在一个篮子里。//苏舟两碗粥V:今天想……】
#我们所不知道的运动员们#【以前真的不知道……打了很多话又删掉了,谢谢舟哥。//苏舟两碗粥V:今天想……】
……
…………
………………
苏舟躺倒在了床上,蓝白相间的被罩深深下陷,陷出了上半身身材的形状。
苏舟高高举起了右手,他盯着手背看了两秒,又转动右臂,让手臂的下方对准自己的眼眸。
他盯着自己的右腕,缓缓抬起左手,用指腹抚上那道疤痕曾经存在的位置。
那条微博之后的不久,他收到了一条私信。
他的私信通常也有专人打理,是他的团队助理觉得他或许有必要看一看这条私信,才告诉了苏舟。
那条私信里面有着一张照片,是属于女人的右腕。
肤色很黑,皮肤也不光滑。
然后,还有两个字。
【谢谢。】
苏舟久久的盯着那两个字。
助理奇道:“苏舟,是这条私信有什么问题吗?”
“……没有,没有任何问题。”苏舟摸上自己的右腕,半响过后,忽然轻笑出声。
他的笑容很浅,却比任何时候都来的温暖。
………
…………
……………
“咚。”
“咚咚。”
尼克拉斯站在门外,加重了自己敲门的力道:“苏舟?……苏舟,早餐时间到了,你还没起来吗?…………苏舟?我进去了?”
这小子这是完全睡死了?尼克拉斯扭动门把,推开门,向室内一看——
黑发的亚裔少年仍然沉浸在睡梦之中,他沿着床铺的边缘侧躺着,两只腿都晃在床外。
他仍然穿着昨天回来时的那身衣服,就这么在床上睡了一晚。
尼克拉斯一阵无言:“…………”要命,别告诉他以后他要盯着苏舟盖了被子上了床,还要给他一个晚安吻,哄着他睡觉。
尼克拉斯头痛的走上前,只盼着苏舟不要感冒了才好。
“苏……”尼克拉斯想要将苏舟大声叫醒,却在看清少年的侧脸时微微一怔。
…在笑。
也不知道是做了什么美梦,在梦中笑的这么………温和?
尼克拉斯改变了他叫人起床的方式,他说话的声音不高,右手按在苏舟的肩上,轻轻的摇晃起来。
“苏舟?苏舟…………起床了,苏舟。”
苏舟迷迷糊糊的睁开眼,半醒半睡间,表情分外疲惫。
他艰难的抬起眼皮:“…尼克?”
尼克拉斯头痛的捂住额:“我就知道,昨天我就不应该让你接受沃尔夫的邀请………刚下飞机的第一件事,不是调时差而是去参观什么见鬼的训练基地,你就算了,沃尔夫那么大的人了怎么还是那么不懂分寸……”
头顶一头翘起的乱毛,苏舟睡眼惺忪的揉着眼眼睛,打着哈欠坐了起来:“抱歉,我洗漱一下马上下去……”
尼克拉斯还在不断的批判着奥古斯特·沃尔夫的错误做法。
苏舟则是站起身,舒展四肢,大大的伸了个懒腰。
他下了床,走到窗边。
他拉开了窗帘,清晨的阳光柔和,穿过玻璃,倾泻而下。
…就好像身心都被净化变得温暖了一样。
尼克拉斯一侧眸,便又撞见那清浅而又温柔至极的笑容。
这是绽放在清早晨曦下的微笑。
……尼克拉斯觉得他忽然有了作曲的灵感。
不可思议的,心中对奥古斯特的不满,在这一刻被奇妙的两相抵消。
尼克拉斯走上前,问:“心情好像不错?做了什么好梦?”
“嗯——”苏舟揉揉鼻尖,侧过了眸,“算是吧,做了个挺不错的梦。”
“想要与我分享一下你的喜悦吗?”
“当然可以。”苏舟抬起眸,视线穿过窗外,看向窗外的清晨曦光。
清早的风是冷的,但是光……
苏舟抬起手,晨曦的流光穿过掌心,光是暖的。
“简单说说的话……我发现这个世界少了一些让曾经的我难过很久的弊端,所以突然就觉得蛮开心的。”
这种说法真是让人费解:“比如?”
“比如——我们的国家很强大,发自内心的自信,抵消了有时候不得不做的面子功夫?”
尼克拉斯:“…???”虽然说得没错,但是你们中国不一直都很强大吗???这种感慨不用来的如此突然吧?
“再比如……”苏舟沉思了一秒,“天.朝的考试制度?”
尼克拉斯更莫名了:“…???”天.朝的考试不同样也是世界一级难的吗???这是什么让人觉得幸福开心的事情吗???
被尼克拉斯的反应逗到,苏舟哈哈笑出了声:“就是对我们运动员专用的高中制度吧,学生必须学习语数外等各种知识、要参加考试去检测你的能力,同时法律规定,学生必须拥有属于自己的假期,在假期的时候好好的放松自己,去做自己想做的事情——”
“虽然考试这种东西还是蛮讨人厌的……”苏舟永远也不会给考试这种东西说好话,“但总的来说,至少在某些方面,这个世界……”…的我国,“真的非常出色。”
……还是听不懂,尼克拉斯开始怀疑起自己的中文水平:“………”不过,“苏舟,需要我给训练基地那边打电话吗?………拉着刚下飞机的未成年人跑到训练基地,一呆就是数小时,使得可怜的小羔羊今天没了力气——是个很合理的说法吧?尤其是这种荒唐事情的始作俑者,是他们的NO.1奥古斯特。”
粥粥挠挠脸,怎么总感觉,尼克拉斯对奥古斯特好像有偏见…?贬义的那种。
苏舟感谢了尼克拉斯的好意,然后摇头拒绝了。
“多谢了,尼克,不过……”苏舟单臂撑在窗户的边缘,他探出头,看向停在院落里的轿车,如同已经看到了那辆轿车即将驶往的目的地。
——慕尼黑乒乓球训练基地。
他扯开了嘴角,露出上扬的弧度:“尼克,我的手现在很凉,但是我想让它能迅速的………通过某些方式,变得很热。”
简单来说,昨晚被奥古大大一刺激,现在的粥粥非常手痒,想要打球:)
而现在的慕尼黑训练基地中。
青少年队一队,身在亚洲。
青少年队二队以及三队,留在训练基地之中。
成年人队全员,留在训练基地之中。