笔趣阁 www.bqg.la,旧五代史无错无删减全文免费阅读!
从驾归 汴,寄居于封禅寺,遇疾而卒,年六十三。赠太尉,再赠太师。
子保勋,仕皇朝,位至省郎。
李琼,字隐光,沧州饶安人也。少籍本军为骑士,庄宗平河朔,隶明宗麾下, 渐升为小校。同光二年,明宗受诏,以本部兵送粮入蓟门,时高祖从行,至涿州与 敌相遇,高祖陷于围中。琼顾诸军已退,密牵高祖铁衣,指东而遁。至刘李河,为 敌所袭,琼浮水先至南岸,高祖至河中,马倒,顺流而下,琼以所执长矛援高祖出 之,又以所跨马奉高祖,琼徒步护之,奔十余里,乃入涿州。高祖荐于明宗,明宗 赏之,寻超授军职。同光末,明宗讨赵在礼于鄴。鄴军既变,明宗退至魏县,遣高 祖以骑士三百疾趋汴州。时庄宗遣骑将西方鄴守其城,高祖忧之,使琼以劲兵突封 丘门而入,高祖踵之,鄴寻归命,浚郊遂定。及高祖领陕州,奏补云骑指挥使,俄 改侍卫牙队指挥使。长兴中,从高祖讨东川,至剑州,使琼以部下兵破贼军数千, 身中重创,军还,改龙武指挥使。清泰中,屯云州,累擒获契丹人马,以功改右捧 圣军指挥使。唐末帝以琼元事高祖,乃自塞下移授单州马步军副指挥使。高祖即位, 补护圣都指挥使,又念畴昔辍马导护之力,前后所赐金帛甚厚,但未升爵位,琼亦 郁郁然。久之,领横州刺史。五年,出典申州,微有政声。少帝嗣位,入为殿前散 员都指挥使,遥领雷州,俄迁棣州刺史。遇杨光远以青州叛,自统本部兵攻其城, 且以书诱琼,琼因拒之,以书上进,朝廷嘉之。开运二年,改洺州团练使,累官至 加检校司空。三年,授护圣右厢都指挥使,领岳州团练使。时洺州吏民列状保留, 朝廷不允。及杜重威降敌,改授琼威州刺史。行及郑州,遇群盗攻郡,与方太御贼, 中流矢而卒,年六十五。
高汉筠,字时英,齐州历山人也。曾祖诣,尝为是邑令,故家焉。汉筠少好书 传,尝诣长白山讲肄,会唐末齐、鲁交兵,梁氏方霸,乃掷笔谒焉,寻纳于军门。 未几,出为卫州牙校。唐天祐中,庄宗入魏,分兵谕其属郡,时汉筠以利病说卫之 牧守,俾送款于庄宗,以汉筠为功,寻移洺州都校。其后改常山为北京,以汉筠为 皇城使,加检校兵部尚书、左骁卫将军同正。明宗即位,除成德军节度副使,俄以 荆门用军,促诏汉筠移倅襄州,权知军州事。长兴中,历曹、亳二州刺史。秩满, 加检校司徒,行左金吾卫大将军。清泰末,高祖建义于河东,唐末帝遣晋昌节度使 张敬达率师围太原,委汉筠巡抚其郡。及敬达遇害,节度副使田承肇率部兵攻汉筠 于府署,汉筠乃启关延承肇,谓曰:“仆与子俱承朝寄,而相迫何甚?”承肇曰: “我欲扶公为节度使。”泽筠曰:“老夫耄矣,不敢首为乱阶,死生系子筹之。” 承肇目左右令前,诸军投刃于地,曰:“高金吾累朝宿德,不可枉杀。”承肇以众 意难拒,遂谢云:“与公戏耳!”汉筠促骑以还。高祖入洛,飞诏征之,遇诸途, 乃入觐,寻迁左骁卫大将军、内客省使。天福三年正月,遘疾,终东京之私第,时 年六十六。
汉筠性宽厚,仪容伟如也。虽历戎职,未尝有非法之言出于口吻,多慕士大夫 所为,复以清白自负。在襄阳,有孽吏常课外献白金二十镒,汉筠曰:“非多纳枿 泬,则刻削阛铗,吾有正俸,此何用焉!”因戒其主者不复然,其白金皆以状上进, 有诏嘉之。及莅济阴,部民安之,四邑饭僧凡有万八千人。在亳州三年,岁以己俸 百千代纳逋租,斯亦近代之良二千石也。
长子贞文,仕皇朝,为开封少尹,卒。
孙彦韬,字德光,汴州浚仪人也。少以勇力应募从军。梁祖之兼领四镇,擢彦 韬于行间,历诸军偏校。及唐庄宗与梁军对垒于河上,彦韬知梁运将季,乃间行渡 河,北归庄宗,庄宗嘉而纳之,授亲从右厢指挥使。及庄宗平梁,出为晋州长步都 校,加检校兵部尚书。天成初,迁绵州刺史、检校尚书左仆射。至郡逾年,以考课 见称,就加检校司空。长兴、清泰中,历密、沂、濮三州刺史,累官至检校太保, 赐竭忠建策兴复功臣。高祖即位,复授密州刺史,寻卒于任,年六十四。
彦韬出于军旅,植性和厚,理绵州日,甚著绥怀之誉,故有赏典旌焉。在濮阳, 属清泰末,群寇入郡,郡人大扰,彦韬率帐下百人,一呼破之,人皆感之。但不能 守廉养正,以终令誉。长兴中,罢密州赴阙,苞苴甚厚。起甲第于洛阳,逾月而成, 华堂广庑,亚王公之家,见者嗤之。故淹翔五郡,位不及廉察,抑有由也。
王傅拯,吴江人也。父绾,伪虔州节度使。傅拯初事杨溥,为黑云右厢都指挥 使,领本军戍海州。唐长兴元年,傅拯杀海州刺史陈宣,焚州城,以所部兵五千人 来归。明宗喜而纳之,授金紫光禄大夫、检校司徒、曹州刺史,寻移濮州。清泰中, 迁贝州防御使,秩满有代,会范延光叛,以兵要傅拯入魏城,疑而不用。延光降, 高祖授傅拯诸卫将军,出为宁州刺史。境接蕃部,以前弊政滋章,民甚苦之,傅拯 自下车,除去弊政数十件,百姓便之。不数月,移刺虢州。离宁州日,衙门聚数千 人,折桥遮道以留之。及赴虢,治理清净,蒸民爱戴如宁州焉。开运中,历武州刺 史,受代归洛,遇疾卒。傅拯家本多财,尤好宾客,及历数郡,不事生产,将即世, 甚贫匮,物论惜之。
秘琼,镇州平山人也。父遇,以善射历本军偏校,累官至庆州刺史。琼亦有勇。 清泰中,董温琪为镇州节度使,擢琼为衙内指挥,倚以腹心。及温琪陷蕃,琼乃害 温琪之家,载其尸,都以一坎瘗之。温琪在任贪暴,积镪巨万,琼悉辇之,以藏其 家,遂自称留后。高祖即位,遣安重荣代之,授琼齐州防御使。时重荣与蕃帅赵思 温同行,部曲甚众,琼不敢拒命,寻橐其奇货,由鄴中以赴任。先是,鄴帅范延光 将谋叛,遣牙将范鄴持书构琼,琼领书不答。使者还,具达其事,延光深忿之。及 闻琼过其境,密使精骑杀琼于夏津,以灭其口,一行金宝侍伎,皆为延光所有,由 是延光异志益露焉。
李彦珣,邢州人也。少为郡之牙吏。唐天祐中,明宗镇其地,彦珣素无检节, 因洽于左右,明宗即位,以为通事舍人。尝遣使东川,行至其境,其仆从为董璋所 收,彦珣窜还,以失敬故也。朝廷攻璋,诏授行营步军都监。彦珣素不孝于父母, 在乡绝其供馈,同列恶其鄙恶,旋出为外任。清泰中,迁河阳行军司马,遇张从宾 为乱,因朋助之,从宾败,奔于魏州。范延光既叛,署为步军都监,委以守陴。招 讨使杨光远以彦珣见用,欲挠延光而诱彦珣,乃遣人就邢台访得其母,令于城下以 招之。彦珣识其母,发矢以毙之,见者伤之。及随延光出降,授坊州刺史。近臣以 彦珣之恶逆奏于高祖,高祖曰:“赦命已行,不可改也。”遂令赴郡,后不知其所 终焉。欧阳史云:彦珣后以坐赃诛。
史臣曰:昔从简从庄宗战于河上,可谓勇矣,及其为末帝守于孟津,岂得为忠 乎?忠既无闻,勇何足贵!潘环、方太,虽咸负雄干,而俱殁乱世,盖方略不足以 卫其身故也。何建举秦、陇之封,附巴、邛之俗,守方之寄,其若是乎!其余皆儋 珪析爵之流也,亦可以垂名于是矣。秘琼既覆董氏之族,旋为鄴帅所屠,何报应之 速也!惟彦珣忍射其亲,殆非人类,晋祖宥之不戮,盖失刑之甚也。
<b>部分译文</b>
苌从简,陈州人。世代以宰羊为业,力气胜过几个人,善于使用长槊。开始时事奉后唐庄宗担任小校,每当碰上攻城,召人搭人梯,苌从简总是应召,庄宗认为他勇敢,提拔他统领帐前亲军卫士兼步军都指挥使。一天,庄宗统领大军与梁朝军队对阵,登上高丘坐观战况,敌军中有位挥舞着大旗耀武扬威,庄宗指着对左右说:“这才是猛士啊。”苌从简说“:我替大王去抓来。”庄宗怕他不能获胜,没有答应。苌从简退下来,便暗地里带着十几个骑兵挺身而出,夺得敌旗而回,万众欢呼呐喊,庄宗认为他勇壮,赏赐物品很是丰厚。他曾经被箭射中,箭镞射进骨头之中,医工为他取出箭镞时,要用刀凿击骨头,担心他疼痛难忍,好久不敢动作。苌从简。。目对医工说“:为什么不重重地凿?”取出箭镞之后,左右人等无不心惊,而苌从简脸色自如,他的勇壮便是这样。
苌从简做事多行不法,庄宗因他屡立战功,经常屈法赦免他,赐给李姓,赐名绍琼。后又加封竭诚匡国功臣名号,历官至金紫光禄大夫、检校太保、景州刺史,历任氵名州团练使。当梁朝建立后,主管蔡州。同光四年(926),任许州节度使,遇上庄宗去世,没来得及赴任而作罢。明宗即位,仍旧恢复他的本姓,历任麟、汝、汾、金四州刺史。应顺初年,朝廷起兵讨伐凤翔,苌从简也参与了这次行动,碰上军队发生变故,便向东返回。在途中遇上张廷蕴,被张廷蕴抓获,送给唐末帝处罚。末帝指责他说“:大家都归服我,你为什么背叛我离去?”苌从简说:“服事君主不敢有二心,今天生死唯命是从。”末帝释放了他。清泰二年(935),任颍州团练使。
晋高祖反抗朝廷时,末帝将商讨亲征事宜,诏令他回朝,任副招讨使,随末帝到达孟津,任河阳节度使。当赵延寿军队战败,末帝毁断浮桥回到洛阳,留苌从简驻守河阳。晋高祖从北面来到,苌从简看到军心涣散,于是渡过黄河迎拜高祖。天福元年(936)十二月,任许州节度使,改赐推忠佐运保国功臣。二年秋天,移镇徐州。三年,加封开府仪同三司、检校太尉,进封开国公,食邑达到一千五百户。退职回到京城,任命为左金吾卫上将军。
苌从简生性嫉妒刻薄而又猜忌多疑,历任十几个州镇,所任之所设立棘刺在公署两侧,仅让刚刚能通过行人,左右人等稍有违忤,就加以鞭打,或至被杀害,他的心意深不可测,官吏都小心翼翼地走路。他的烦重苛政暴虐无比,为武臣之最。六年秋天,随高祖幸临邺都,因病告假,不久在乡下去世,时年六十五岁。追赠太傅。
刘处让,字德谦,沧州人。祖父刘信,追赠太子少保。父亲刘瑜,追赠太子少师。后梁贞明初年,张万进统帅兖州,刘处让服侍他,担任亲校。张万进据城反叛时,后梁派大将刘寻阝讨伐他。当时唐庄宗驻军在麻口渡,张万进秘密派刘处让向庄宗请求军队援救。庄宗没有马上答应他。他便在军门割下自己耳朵说“:主帅处在危难之中,让我告请援救,如果不能请到援军,就是死又怎能回避。”庄宗认为他义气,准备率军渡河援救,突然听说城池已被攻破才作罢,因亲书诏令任刘处让为行台左骁卫将军,不久改任客省副使。
后梁平定后,刘处让加封检校兵部尚书,多次领兵都符合皇帝意旨。天成初年,改任检校尚书右仆射,原职依旧不变。一年多后,任引进使。长兴三年(932),转任检校司空、左威卫大将军,职位又与原先一样。四年,西川孟知祥专横跋扈,不进朝贡,朝廷正从事怀柔政策,便派刘处让担任告国信使,回复王命后,转任检校司徒。应顺初年,任忻州刺史、检校太保,兼西北面都计度使,以防范北方寇贼。清泰二年(935),入朝担任左骁卫大将军。三年夏天,魏博屯将张令昭驱逐他的统帅据城反叛,朝廷命令范延光率军讨伐,任命刘处让为河北都转运使。
晋高祖在太原立国后,刘处让跟随到达洛阳,于是任他为宣徽北院使。天福二年(937),改任左监门卫上将军,兼宣徽南院使。范延光占据邺城时,高祖命宣武军节度使杨光远率兵讨伐,当时刘处让奉诏与杨光远共同参与商讨军政事务。碰上张从宾在河阳兴兵作乱,刘处让从黎阳分兵讨伐袭击,张从宾被平定后,刘处让又与杨光远一起进攻邺城。四年冬天,范延光准备归顺朝廷,但还有些迟疑,刘处让首先进入邺城,用前途祸福来告谕他,范延光才投降,刘处让因功加封为检校太傅。
在此之前,桑维翰、李崧兼任枢密使,刘处让认为从庄宗以来,枢密使很少有宰臣兼任的,因此萌生了谋取枢密使一职的动机。到杨光远讨伐邺城时,军机大事,高祖常命刘处让宣布传达。当时杨光远依仗军权,多超越本份上奏论事,高祖只是应付敷衍而已,杨光远对此感到不满,曾多次与刘处让私下谈到这。刘处让告诉他说:“这不是圣上的旨意,都是出自桑维翰等的意思。”等到杨光远入朝进见,便在高祖面前谈到执政的过失,高祖知道他的用意,不得已罢免了桑维翰等的枢密使职,任命刘处让为枢密使。当时刘处让每次敷陈奏章,高祖大多认为不符合自己的旨意,碰上刘处让服继母的丧事,高祖便提议废除枢密使一职,枢密院诸事一并委任宰相分别判理。刘处让居丧一周年后,回到朝廷,被任为彰德军节度使,澶、卫等州观察处置等使。
刘处让勤于公务,孜孜不倦于治理,领导官吏百姓不致苛刻严格,人们感到很方便,高祖幸临邺都时,刘处让竭尽全家资财贡奉,以至于柴米油盐这样细微的东西,全都供应。天福六年(941),任右金吾卫上将军,刘处让自以为曾经重任,又历任方镇统领,心想入朝一定能担当显要职务,一旦任为金吾,感到很不满足。晋少帝即位初期,刘处让与宰相交谈中,有辅佐少帝为相的意思,而少帝广施恩惠时,又没有提拔任用他。一天到了中书省,宰相冯道、赵莹、李崧、和凝都在那里,刘处让趁酒醉,诋毁所有的宰相,冯道只是笑而不答。一个多月后便称病不出。天福八年(943),跟随少帝回到汴州,寄居在封禅寺,得病去世,时年六十三岁。初赠太尉,再赠太师。
从驾归 汴,寄居于封禅寺,遇疾而卒,年六十三。赠太尉,再赠太师。
子保勋,仕皇朝,位至省郎。
李琼,字隐光,沧州饶安人也。少籍本军为骑士,庄宗平河朔,隶明宗麾下, 渐升为小校。同光二年,明宗受诏,以本部兵送粮入蓟门,时高祖从行,至涿州与 敌相遇,高祖陷于围中。琼顾诸军已退,密牵高祖铁衣,指东而遁。至刘李河,为 敌所袭,琼浮水先至南岸,高祖至河中,马倒,顺流而下,琼以所执长矛援高祖出 之,又以所跨马奉高祖,琼徒步护之,奔十余里,乃入涿州。高祖荐于明宗,明宗 赏之,寻超授军职。同光末,明宗讨赵在礼于鄴。鄴军既变,明宗退至魏县,遣高 祖以骑士三百疾趋汴州。时庄宗遣骑将西方鄴守其城,高祖忧之,使琼以劲兵突封 丘门而入,高祖踵之,鄴寻归命,浚郊遂定。及高祖领陕州,奏补云骑指挥使,俄 改侍卫牙队指挥使。长兴中,从高祖讨东川,至剑州,使琼以部下兵破贼军数千, 身中重创,军还,改龙武指挥使。清泰中,屯云州,累擒获契丹人马,以功改右捧 圣军指挥使。唐末帝以琼元事高祖,乃自塞下移授单州马步军副指挥使。高祖即位, 补护圣都指挥使,又念畴昔辍马导护之力,前后所赐金帛甚厚,但未升爵位,琼亦 郁郁然。久之,领横州刺史。五年,出典申州,微有政声。少帝嗣位,入为殿前散 员都指挥使,遥领雷州,俄迁棣州刺史。遇杨光远以青州叛,自统本部兵攻其城, 且以书诱琼,琼因拒之,以书上进,朝廷嘉之。开运二年,改洺州团练使,累官至 加检校司空。三年,授护圣右厢都指挥使,领岳州团练使。时洺州吏民列状保留, 朝廷不允。及杜重威降敌,改授琼威州刺史。行及郑州,遇群盗攻郡,与方太御贼, 中流矢而卒,年六十五。
高汉筠,字时英,齐州历山人也。曾祖诣,尝为是邑令,故家焉。汉筠少好书 传,尝诣长白山讲肄,会唐末齐、鲁交兵,梁氏方霸,乃掷笔谒焉,寻纳于军门。 未几,出为卫州牙校。唐天祐中,庄宗入魏,分兵谕其属郡,时汉筠以利病说卫之 牧守,俾送款于庄宗,以汉筠为功,寻移洺州都校。其后改常山为北京,以汉筠为 皇城使,加检校兵部尚书、左骁卫将军同正。明宗即位,除成德军节度副使,俄以 荆门用军,促诏汉筠移倅襄州,权知军州事。长兴中,历曹、亳二州刺史。秩满, 加检校司徒,行左金吾卫大将军。清泰末,高祖建义于河东,唐末帝遣晋昌节度使 张敬达率师围太原,委汉筠巡抚其郡。及敬达遇害,节度副使田承肇率部兵攻汉筠 于府署,汉筠乃启关延承肇,谓曰:“仆与子俱承朝寄,而相迫何甚?”承肇曰: “我欲扶公为节度使。”泽筠曰:“老夫耄矣,不敢首为乱阶,死生系子筹之。” 承肇目左右令前,诸军投刃于地,曰:“高金吾累朝宿德,不可枉杀。”承肇以众 意难拒,遂谢云:“与公戏耳!”汉筠促骑以还。高祖入洛,飞诏征之,遇诸途, 乃入觐,寻迁左骁卫大将军、内客省使。天福三年正月,遘疾,终东京之私第,时 年六十六。
汉筠性宽厚,仪容伟如也。虽历戎职,未尝有非法之言出于口吻,多慕士大夫 所为,复以清白自负。在襄阳,有孽吏常课外献白金二十镒,汉筠曰:“非多纳枿 泬,则刻削阛铗,吾有正俸,此何用焉!”因戒其主者不复然,其白金皆以状上进, 有诏嘉之。及莅济阴,部民安之,四邑饭僧凡有万八千人。在亳州三年,岁以己俸 百千代纳逋租,斯亦近代之良二千石也。
长子贞文,仕皇朝,为开封少尹,卒。
孙彦韬,字德光,汴州浚仪人也。少以勇力应募从军。梁祖之兼领四镇,擢彦 韬于行间,历诸军偏校。及唐庄宗与梁军对垒于河上,彦韬知梁运将季,乃间行渡 河,北归庄宗,庄宗嘉而纳之,授亲从右厢指挥使。及庄宗平梁,出为晋州长步都 校,加检校兵部尚书。天成初,迁绵州刺史、检校尚书左仆射。至郡逾年,以考课 见称,就加检校司空。长兴、清泰中,历密、沂、濮三州刺史,累官至检校太保, 赐竭忠建策兴复功臣。高祖即位,复授密州刺史,寻卒于任,年六十四。
彦韬出于军旅,植性和厚,理绵州日,甚著绥怀之誉,故有赏典旌焉。在濮阳, 属清泰末,群寇入郡,郡人大扰,彦韬率帐下百人,一呼破之,人皆感之。但不能 守廉养正,以终令誉。长兴中,罢密州赴阙,苞苴甚厚。起甲第于洛阳,逾月而成, 华堂广庑,亚王公之家,见者嗤之。故淹翔五郡,位不及廉察,抑有由也。
王傅拯,吴江人也。父绾,伪虔州节度使。傅拯初事杨溥,为黑云右厢都指挥 使,领本军戍海州。唐长兴元年,傅拯杀海州刺史陈宣,焚州城,以所部兵五千人 来归。明宗喜而纳之,授金紫光禄大夫、检校司徒、曹州刺史,寻移濮州。清泰中, 迁贝州防御使,秩满有代,会范延光叛,以兵要傅拯入魏城,疑而不用。延光降, 高祖授傅拯诸卫将军,出为宁州刺史。境接蕃部,以前弊政滋章,民甚苦之,傅拯 自下车,除去弊政数十件,百姓便之。不数月,移刺虢州。离宁州日,衙门聚数千 人,折桥遮道以留之。及赴虢,治理清净,蒸民爱戴如宁州焉。开运中,历武州刺 史,受代归洛,遇疾卒。傅拯家本多财,尤好宾客,及历数郡,不事生产,将即世, 甚贫匮,物论惜之。
秘琼,镇州平山人也。父遇,以善射历本军偏校,累官至庆州刺史。琼亦有勇。 清泰中,董温琪为镇州节度使,擢琼为衙内指挥,倚以腹心。及温琪陷蕃,琼乃害 温琪之家,载其尸,都以一坎瘗之。温琪在任贪暴,积镪巨万,琼悉辇之,以藏其 家,遂自称留后。高祖即位,遣安重荣代之,授琼齐州防御使。时重荣与蕃帅赵思 温同行,部曲甚众,琼不敢拒命,寻橐其奇货,由鄴中以赴任。先是,鄴帅范延光 将谋叛,遣牙将范鄴持书构琼,琼领书不答。使者还,具达其事,延光深忿之。及 闻琼过其境,密使精骑杀琼于夏津,以灭其口,一行金宝侍伎,皆为延光所有,由 是延光异志益露焉。
李彦珣,邢州人也。少为郡之牙吏。唐天祐中,明宗镇其地,彦珣素无检节, 因洽于左右,明宗即位,以为通事舍人。尝遣使东川,行至其境,其仆从为董璋所 收,彦珣窜还,以失敬故也。朝廷攻璋,诏授行营步军都监。彦珣素不孝于父母, 在乡绝其供馈,同列恶其鄙恶,旋出为外任。清泰中,迁河阳行军司马,遇张从宾 为乱,因朋助之,从宾败,奔于魏州。范延光既叛,署为步军都监,委以守陴。招 讨使杨光远以彦珣见用,欲挠延光而诱彦珣,乃遣人就邢台访得其母,令于城下以 招之。彦珣识其母,发矢以毙之,见者伤之。及随延光出降,授坊州刺史。近臣以 彦珣之恶逆奏于高祖,高祖曰:“赦命已行,不可改也。”遂令赴郡,后不知其所 终焉。欧阳史云:彦珣后以坐赃诛。
史臣曰:昔从简从庄宗战于河上,可谓勇矣,及其为末帝守于孟津,岂得为忠 乎?忠既无闻,勇何足贵!潘环、方太,虽咸负雄干,而俱殁乱世,盖方略不足以 卫其身故也。何建举秦、陇之封,附巴、邛之俗,守方之寄,其若是乎!其余皆儋 珪析爵之流也,亦可以垂名于是矣。秘琼既覆董氏之族,旋为鄴帅所屠,何报应之 速也!惟彦珣忍射其亲,殆非人类,晋祖宥之不戮,盖失刑之甚也。
<b>部分译文</b>
苌从简,陈州人。世代以宰羊为业,力气胜过几个人,善于使用长槊。开始时事奉后唐庄宗担任小校,每当碰上攻城,召人搭人梯,苌从简总是应召,庄宗认为他勇敢,提拔他统领帐前亲军卫士兼步军都指挥使。一天,庄宗统领大军与梁朝军队对阵,登上高丘坐观战况,敌军中有位挥舞着大旗耀武扬威,庄宗指着对左右说:“这才是猛士啊。”苌从简说“:我替大王去抓来。”庄宗怕他不能获胜,没有答应。苌从简退下来,便暗地里带着十几个骑兵挺身而出,夺得敌旗而回,万众欢呼呐喊,庄宗认为他勇壮,赏赐物品很是丰厚。他曾经被箭射中,箭镞射进骨头之中,医工为他取出箭镞时,要用刀凿击骨头,担心他疼痛难忍,好久不敢动作。苌从简。。目对医工说“:为什么不重重地凿?”取出箭镞之后,左右人等无不心惊,而苌从简脸色自如,他的勇壮便是这样。
苌从简做事多行不法,庄宗因他屡立战功,经常屈法赦免他,赐给李姓,赐名绍琼。后又加封竭诚匡国功臣名号,历官至金紫光禄大夫、检校太保、景州刺史,历任氵名州团练使。当梁朝建立后,主管蔡州。同光四年(926),任许州节度使,遇上庄宗去世,没来得及赴任而作罢。明宗即位,仍旧恢复他的本姓,历任麟、汝、汾、金四州刺史。应顺初年,朝廷起兵讨伐凤翔,苌从简也参与了这次行动,碰上军队发生变故,便向东返回。在途中遇上张廷蕴,被张廷蕴抓获,送给唐末帝处罚。末帝指责他说“:大家都归服我,你为什么背叛我离去?”苌从简说:“服事君主不敢有二心,今天生死唯命是从。”末帝释放了他。清泰二年(935),任颍州团练使。
晋高祖反抗朝廷时,末帝将商讨亲征事宜,诏令他回朝,任副招讨使,随末帝到达孟津,任河阳节度使。当赵延寿军队战败,末帝毁断浮桥回到洛阳,留苌从简驻守河阳。晋高祖从北面来到,苌从简看到军心涣散,于是渡过黄河迎拜高祖。天福元年(936)十二月,任许州节度使,改赐推忠佐运保国功臣。二年秋天,移镇徐州。三年,加封开府仪同三司、检校太尉,进封开国公,食邑达到一千五百户。退职回到京城,任命为左金吾卫上将军。
苌从简生性嫉妒刻薄而又猜忌多疑,历任十几个州镇,所任之所设立棘刺在公署两侧,仅让刚刚能通过行人,左右人等稍有违忤,就加以鞭打,或至被杀害,他的心意深不可测,官吏都小心翼翼地走路。他的烦重苛政暴虐无比,为武臣之最。六年秋天,随高祖幸临邺都,因病告假,不久在乡下去世,时年六十五岁。追赠太傅。
刘处让,字德谦,沧州人。祖父刘信,追赠太子少保。父亲刘瑜,追赠太子少师。后梁贞明初年,张万进统帅兖州,刘处让服侍他,担任亲校。张万进据城反叛时,后梁派大将刘寻阝讨伐他。当时唐庄宗驻军在麻口渡,张万进秘密派刘处让向庄宗请求军队援救。庄宗没有马上答应他。他便在军门割下自己耳朵说“:主帅处在危难之中,让我告请援救,如果不能请到援军,就是死又怎能回避。”庄宗认为他义气,准备率军渡河援救,突然听说城池已被攻破才作罢,因亲书诏令任刘处让为行台左骁卫将军,不久改任客省副使。
后梁平定后,刘处让加封检校兵部尚书,多次领兵都符合皇帝意旨。天成初年,改任检校尚书右仆射,原职依旧不变。一年多后,任引进使。长兴三年(932),转任检校司空、左威卫大将军,职位又与原先一样。四年,西川孟知祥专横跋扈,不进朝贡,朝廷正从事怀柔政策,便派刘处让担任告国信使,回复王命后,转任检校司徒。应顺初年,任忻州刺史、检校太保,兼西北面都计度使,以防范北方寇贼。清泰二年(935),入朝担任左骁卫大将军。三年夏天,魏博屯将张令昭驱逐他的统帅据城反叛,朝廷命令范延光率军讨伐,任命刘处让为河北都转运使。
晋高祖在太原立国后,刘处让跟随到达洛阳,于是任他为宣徽北院使。天福二年(937),改任左监门卫上将军,兼宣徽南院使。范延光占据邺城时,高祖命宣武军节度使杨光远率兵讨伐,当时刘处让奉诏与杨光远共同参与商讨军政事务。碰上张从宾在河阳兴兵作乱,刘处让从黎阳分兵讨伐袭击,张从宾被平定后,刘处让又与杨光远一起进攻邺城。四年冬天,范延光准备归顺朝廷,但还有些迟疑,刘处让首先进入邺城,用前途祸福来告谕他,范延光才投降,刘处让因功加封为检校太傅。
在此之前,桑维翰、李崧兼任枢密使,刘处让认为从庄宗以来,枢密使很少有宰臣兼任的,因此萌生了谋取枢密使一职的动机。到杨光远讨伐邺城时,军机大事,高祖常命刘处让宣布传达。当时杨光远依仗军权,多超越本份上奏论事,高祖只是应付敷衍而已,杨光远对此感到不满,曾多次与刘处让私下谈到这。刘处让告诉他说:“这不是圣上的旨意,都是出自桑维翰等的意思。”等到杨光远入朝进见,便在高祖面前谈到执政的过失,高祖知道他的用意,不得已罢免了桑维翰等的枢密使职,任命刘处让为枢密使。当时刘处让每次敷陈奏章,高祖大多认为不符合自己的旨意,碰上刘处让服继母的丧事,高祖便提议废除枢密使一职,枢密院诸事一并委任宰相分别判理。刘处让居丧一周年后,回到朝廷,被任为彰德军节度使,澶、卫等州观察处置等使。
刘处让勤于公务,孜孜不倦于治理,领导官吏百姓不致苛刻严格,人们感到很方便,高祖幸临邺都时,刘处让竭尽全家资财贡奉,以至于柴米油盐这样细微的东西,全都供应。天福六年(941),任右金吾卫上将军,刘处让自以为曾经重任,又历任方镇统领,心想入朝一定能担当显要职务,一旦任为金吾,感到很不满足。晋少帝即位初期,刘处让与宰相交谈中,有辅佐少帝为相的意思,而少帝广施恩惠时,又没有提拔任用他。一天到了中书省,宰相冯道、赵莹、李崧、和凝都在那里,刘处让趁酒醉,诋毁所有的宰相,冯道只是笑而不答。一个多月后便称病不出。天福八年(943),跟随少帝回到汴州,寄居在封禅寺,得病去世,时年六十三岁。初赠太尉,再赠太师。