，然后点击“添加到主屏幕” 笔趣阁 www.bqg.la，搜神记无错无删减全文免费阅读！
王道平妻
秦始皇时，有王道平，长安人也。少时，与同村人唐叔偕女，小名父喻，容色俱美，誓为夫妇。寻王道平被差征伐，落堕南国，九年不归。父母见女长成，即聘与刘祥为妻，女与道平，言誓甚重，不肯改事。父母逼迫，不免出嫁刘祥。经三年，忽忽不乐，常思道平，忿怨之深，悒悒①而死。
死经三年，平还家，乃诘邻人：“此女安在？”邻人云：“此女意在于君，被父母凌逼，嫁与刘祥，今已死矣。”平问：“墓在何处？”邻人引往墓所，平悲号哽咽，三呼女名，绕墓悲苦，不能自止。平乃祝曰：“我与汝立誓天地，保其终身。岂料官有牵缠，致令乖隔，使汝父母与刘祥。既不契于初心，生死永诀。然汝有灵圣，使我见汝生平之面。若无神灵，从兹而别。”言讫，又复哀泣。
逡巡，其女魂自墓出，问平：“何处而来？良久契阔②。与君誓为夫妇，以结终身。父母强逼，乃出聘刘祥。已经三年，日夕忆君，结恨致死，乖隔幽途。然念君宿念不忘，再求相慰，妾身未损，可以再生，还为夫妇。且速开冢破棺，出我即活。”平审言，乃启墓门，扪看其女，果活。乃结束随平还家。
其夫刘祥闻之，惊怪，申诉于州县。检律断之，无条，乃录状奏王。王断归道平为妻。寿一百三十岁。实谓精诚贯于天地，而获感应如此。
【注释】
①悒悒：忧郁，愁闷。
②契阔：分别。
【译文】
秦始皇时，有个叫王道平的，是长安人。他年少的时候，与同村人唐叔偕的女儿（小名叫做父喻）发誓结为夫妇，这个女孩容貌姿色均属上乘。不久，王道平被征召上前线打仗去了，后来流落南方，九年没有回家。父喻的父母看着女儿已经长大成人，王道平又不知是生是死，便将她许配给了刘祥作妻子。父喻和王道平立下的誓言很重，不肯再嫁他人。但她父母逼迫，不能逃避，只得作罢。出嫁之后的三年中，她一直精神压抑，闷闷不乐，时常思念王道平，最后以致抑郁而死。
父喻死后三年，王道平回到家中。他问乡邻：“这个女子现如今在哪里？”乡邻回答他：“这个姑娘的心思都在你身上，却受父母逼迫嫁给了刘祥，如今已经死了。”王道平问：“那她的坟墓在哪里？”乡邻就引着他去了墓地。王道平在墓前泣不成声，反复呼唤着父喻的名字，绕着坟墓痛哭哀叹，伤心之情难以抑制。他对着坟墓祝祷说：“我和你曾对天地起誓，厮守终身。哪里想到官事牵缠，造成你我长久分离，也致使你父母逼迫你嫁给了刘祥。我们不能够实现当初的心愿，已经生死永别。如果你能显灵，就让我再见一见你生前的面容；如果你不能显灵，我们就从此永别了。”说完，他又再次痛哭。
立刻，父喻的灵魂从坟墓中出来，问王道平：“你从哪里来？我们分别了这么久。我曾与你发誓结为夫妻，相伴到老。但父母强逼，我不得不嫁给刘祥。嫁过去的三年，我日夜都在思念你，最终含恨而死，如今我被隔离在阴间。不过感念你旧情不忘，我心存安慰，我的身体没有损坏，仍然能够复活，与你重新结为夫妻。但得赶快挖开坟墓打开棺材，取我出来，我就能活转回来了。”王道平考虑了一会儿她的话，就挖开了墓门，用手试探父喻的身体，父喻果然活了过来。于是父喻整理好装束，跟王道平一道回家了。
她的丈夫刘祥听说后，十分惊异，就去州县官府申诉。府衙审理此案时，查阅律法，没有查找到相关的法律条文，只好记录案情，上报朝廷。国王判决把父喻给王道平做妻子。后来，夫妻二人都活到了一百三十岁。他们忠贞不渝的感情感动了天地，这才得到了这样的好报。
贾文合娶妻
汉献帝建安中，南阳贾偶，字文合，得病而亡。时有吏将诣太山司命，阅簿，谓吏曰：“当召某郡文合，何以召此人？可速遣之。”
时日暮，遂至郭外树下宿，见一年少女独行。合问曰：“子类衣冠，何乃徒步？姓字为谁？”女曰：“某，三河人，父见为弋阳令。昨被召来，今却得还。遇日暮，惧获瓜田李下之讥，望君之容，必是贤者，是以停留，依凭左右。”文合曰：“悦子之心，愿交欢于今夕。”女曰：“闻之诸姑，女子以贞专为德，洁白为称。”文合反复与言，终无动志。天明，各去。
文合卒已再宿，停丧将殓，视其面，有色，扪心下，稍温。少顷，却苏。后文合欲验其实，遂至弋阳，修刺谒令，因问曰：“君女宁卒而却苏①耶？”具说女子姿质、服色、言语相反复本末。令入问女，所言皆同。乃大惊叹，竟以此女配文合焉。
【注释】
①苏：苏醒。
【译文】
汉献帝建安年间，南阳郡人贾偶，字文合，生病死了。他刚死，阴间的小吏就把他带到泰山，司命查看生死簿后，对鬼吏说：“应当召另一个郡的文合，为什么把这个人召来了？赶快送他回去。”
这时天已黑了，贾文合就到城外树下过夜。他看到一个单身的年轻女子匆匆夜行，就问道：“看你穿戴，像是大户人家的女子，怎么在夜间单身行走呢？敢问小姐姓名？”女子说：“我是三河人氏，父亲现任弋阳县令。我昨天被鬼召来，今天又放我回去，赶上天黑，因担心招来瓜田李下的嫌疑，所以只得夜间继续赶路。看你的样子，一定是贤良之人，因此停留下来，在你旁边，也有个依靠。”文合说：“你这样想，我很高兴，希望今天晚上就能和你结为夫妻。”女子说：“听姑姑们说，女子把贞节专一作为美德，以纯洁清白作为美名。”文合反复请求，女子的心志始终没有动摇，天亮后就各自离去了。
文合断气已经两天，停丧将要殓尸时，看他脸上还有血色，摸他的心窝里也还有余热，过了一会儿，他居然苏醒了过来。后来，文合想验证这件事的真假，于是就来到弋阳，送上名帖拜见县令。他问县令：“您的女儿真是死后又复生的吗？”然后详细地叙说了他所见女子的容貌特点、衣服颜色，以及他们谈话的全部情形。县令进去问女儿，女儿说的和文合讲述的完全相同。县令大为惊讶，最后将女儿许配给了文合。
李娥... -->>
王道平妻
秦始皇时，有王道平，长安人也。少时，与同村人唐叔偕女，小名父喻，容色俱美，誓为夫妇。寻王道平被差征伐，落堕南国，九年不归。父母见女长成，即聘与刘祥为妻，女与道平，言誓甚重，不肯改事。父母逼迫，不免出嫁刘祥。经三年，忽忽不乐，常思道平，忿怨之深，悒悒①而死。
死经三年，平还家，乃诘邻人：“此女安在？”邻人云：“此女意在于君，被父母凌逼，嫁与刘祥，今已死矣。”平问：“墓在何处？”邻人引往墓所，平悲号哽咽，三呼女名，绕墓悲苦，不能自止。平乃祝曰：“我与汝立誓天地，保其终身。岂料官有牵缠，致令乖隔，使汝父母与刘祥。既不契于初心，生死永诀。然汝有灵圣，使我见汝生平之面。若无神灵，从兹而别。”言讫，又复哀泣。
逡巡，其女魂自墓出，问平：“何处而来？良久契阔②。与君誓为夫妇，以结终身。父母强逼，乃出聘刘祥。已经三年，日夕忆君，结恨致死，乖隔幽途。然念君宿念不忘，再求相慰，妾身未损，可以再生，还为夫妇。且速开冢破棺，出我即活。”平审言，乃启墓门，扪看其女，果活。乃结束随平还家。
其夫刘祥闻之，惊怪，申诉于州县。检律断之，无条，乃录状奏王。王断归道平为妻。寿一百三十岁。实谓精诚贯于天地，而获感应如此。
【注释】
①悒悒：忧郁，愁闷。
②契阔：分别。
【译文】
秦始皇时，有个叫王道平的，是长安人。他年少的时候，与同村人唐叔偕的女儿（小名叫做父喻）发誓结为夫妇，这个女孩容貌姿色均属上乘。不久，王道平被征召上前线打仗去了，后来流落南方，九年没有回家。父喻的父母看着女儿已经长大成人，王道平又不知是生是死，便将她许配给了刘祥作妻子。父喻和王道平立下的誓言很重，不肯再嫁他人。但她父母逼迫，不能逃避，只得作罢。出嫁之后的三年中，她一直精神压抑，闷闷不乐，时常思念王道平，最后以致抑郁而死。
父喻死后三年，王道平回到家中。他问乡邻：“这个女子现如今在哪里？”乡邻回答他：“这个姑娘的心思都在你身上，却受父母逼迫嫁给了刘祥，如今已经死了。”王道平问：“那她的坟墓在哪里？”乡邻就引着他去了墓地。王道平在墓前泣不成声，反复呼唤着父喻的名字，绕着坟墓痛哭哀叹，伤心之情难以抑制。他对着坟墓祝祷说：“我和你曾对天地起誓，厮守终身。哪里想到官事牵缠，造成你我长久分离，也致使你父母逼迫你嫁给了刘祥。我们不能够实现当初的心愿，已经生死永别。如果你能显灵，就让我再见一见你生前的面容；如果你不能显灵，我们就从此永别了。”说完，他又再次痛哭。
立刻，父喻的灵魂从坟墓中出来，问王道平：“你从哪里来？我们分别了这么久。我曾与你发誓结为夫妻，相伴到老。但父母强逼，我不得不嫁给刘祥。嫁过去的三年，我日夜都在思念你，最终含恨而死，如今我被隔离在阴间。不过感念你旧情不忘，我心存安慰，我的身体没有损坏，仍然能够复活，与你重新结为夫妻。但得赶快挖开坟墓打开棺材，取我出来，我就能活转回来了。”王道平考虑了一会儿她的话，就挖开了墓门，用手试探父喻的身体，父喻果然活了过来。于是父喻整理好装束，跟王道平一道回家了。
她的丈夫刘祥听说后，十分惊异，就去州县官府申诉。府衙审理此案时，查阅律法，没有查找到相关的法律条文，只好记录案情，上报朝廷。国王判决把父喻给王道平做妻子。后来，夫妻二人都活到了一百三十岁。他们忠贞不渝的感情感动了天地，这才得到了这样的好报。
贾文合娶妻
汉献帝建安中，南阳贾偶，字文合，得病而亡。时有吏将诣太山司命，阅簿，谓吏曰：“当召某郡文合，何以召此人？可速遣之。”
时日暮，遂至郭外树下宿，见一年少女独行。合问曰：“子类衣冠，何乃徒步？姓字为谁？”女曰：“某，三河人，父见为弋阳令。昨被召来，今却得还。遇日暮，惧获瓜田李下之讥，望君之容，必是贤者，是以停留，依凭左右。”文合曰：“悦子之心，愿交欢于今夕。”女曰：“闻之诸姑，女子以贞专为德，洁白为称。”文合反复与言，终无动志。天明，各去。
文合卒已再宿，停丧将殓，视其面，有色，扪心下，稍温。少顷，却苏。后文合欲验其实，遂至弋阳，修刺谒令，因问曰：“君女宁卒而却苏①耶？”具说女子姿质、服色、言语相反复本末。令入问女，所言皆同。乃大惊叹，竟以此女配文合焉。
【注释】
①苏：苏醒。
【译文】
汉献帝建安年间，南阳郡人贾偶，字文合，生病死了。他刚死，阴间的小吏就把他带到泰山，司命查看生死簿后，对鬼吏说：“应当召另一个郡的文合，为什么把这个人召来了？赶快送他回去。”
这时天已黑了，贾文合就到城外树下过夜。他看到一个单身的年轻女子匆匆夜行，就问道：“看你穿戴，像是大户人家的女子，怎么在夜间单身行走呢？敢问小姐姓名？”女子说：“我是三河人氏，父亲现任弋阳县令。我昨天被鬼召来，今天又放我回去，赶上天黑，因担心招来瓜田李下的嫌疑，所以只得夜间继续赶路。看你的样子，一定是贤良之人，因此停留下来，在你旁边，也有个依靠。”文合说：“你这样想，我很高兴，希望今天晚上就能和你结为夫妻。”女子说：“听姑姑们说，女子把贞节专一作为美德，以纯洁清白作为美名。”文合反复请求，女子的心志始终没有动摇，天亮后就各自离去了。
文合断气已经两天，停丧将要殓尸时，看他脸上还有血色，摸他的心窝里也还有余热，过了一会儿，他居然苏醒了过来。后来，文合想验证这件事的真假，于是就来到弋阳，送上名帖拜见县令。他问县令：“您的女儿真是死后又复生的吗？”然后详细地叙说了他所见女子的容貌特点、衣服颜色，以及他们谈话的全部情形。县令进去问女儿，女儿说的和文合讲述的完全相同。县令大为惊讶，最后将女儿许配给了文合。
李娥... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读