笔趣阁 www.bqg.la,荣耀之光[傲慢与偏见同人]无错无删减全文免费阅读!
尼日斐的邀请函在圣米迦勒节过了没多久, 就送到了班纳特府上。雪白的信笺上,是优美流畅的笔迹, 显示出主人受过良好的教育。而信笺上散发着的法国香水的气息,又展现主人优雅的情调。
莉迪亚把邀请函翻来覆去看了看, 对母亲说:“游园会和舞会安排在同一天?那我们要把一整天的时候都耽搁在尼日斐了。”
“如果可以,我真希望把这辈子都用在尼日斐上。”班纳特太太絮絮叨叨地说,“多么富丽堂皇的房子,和美轮美奂的花园啊。”
“太太,”班纳特先生放下报纸,“你为什么不早说。我们和尼日斐花园比邻了一辈子。”
“哦,班纳特先生, 别拿我寻开心了。”做妻子的唠叨着, “一个女人,不论她年纪多大了,都始终拥有做梦的权利。放下报纸,亲爱的, 我们要去一趟镇上, 让裁缝给你做两件新衣服。”
班纳特先生不满道:“我得说,我早已经过了参加舞会要穿新衣服的年纪了。大概已经过了有二十年了。”
“别胡说了,亲爱的。”班纳特太太十分坚持,“我们都要去做身新衣服,特别是莉迪亚。你就当为了莉迪亚能顺利嫁出去,也应该牺牲自己配合一下。”
“我可不想因为自己而勉强爸爸。”莉迪亚举手叫着,“我可以穿我那条浅粉色的裙子, 或者蓝色那条。而且说真的,既然全浪博恩的人都要去游园会,那么我想除非我身上插着五彩的鸵鸟毛,不然勒夫先生也很难在一群姑娘们中注意到我的。这样又何须多此一举呢?”
“听她的话吧,莉迪亚,不然你母亲是不会罢休的。”班纳特先生无奈地放下报纸站起来,“男人生存的意义,就是将他的一生奉献给女人。小的时候,我们为母亲奉献,结婚后,我们为妻子奉献,等到老了,则是为女儿们奉献。”
“可是,妈妈,”莉迪亚说,“我不知道你哪里来的自信,觉得勒夫先生对我青睐有加。很显然他后来几乎拜访了浪博恩的每一家人,也许和每一位年轻姑娘都说过奉承话,让每一位母亲都觉得他看中了自己的女儿。你可是嫁了四个女儿的人了,妈妈,如果你连他这点诡计都看不出来,那可真让我失望。”
“这完全没什么。”班纳特太太从容地说,“他是一个年轻英俊又富可敌国的人,他完全有资格到处挑选自己的未来配偶。”
“噢,是的,就像在水果摊子前挑选甜瓜!”莉迪亚哈哈笑起来。
班纳特一家在班纳特太太的张罗下为着这次游园会好生忙碌了一阵。他们在裁缝店碰到了卢卡斯一家,又在帽子店和鞋点遇见了村里其他几家人。无一例外,忙着张罗着的人家都有适龄的未婚女儿或者侄女。这现象除了让班纳特太太更加紧张外,倒是丝毫没有影响到班纳特父女二人。
莉迪亚已经结束投资两年了,不过她一直在像小田鼠搜集过冬食物一样囤积着黄金。她和霍克的合作关系也已经终结了,现在是她自己在张罗着。秋日的丰收也让莉迪亚在游园会前还抽空去了一趟温斯顿,收去地租。其实如果不是班纳特太太派了保姆跟着她,她还真想借着这个机会躲在温斯顿不回来了。
终于到了游园会的那天,天气晴朗,秋风送爽。尼日斐的花园里摆设上了长桌,铺着洁白的桌布怒放的鲜花插在水晶玻璃瓶里,银餐具擦得雪亮,水晶高脚杯整齐地摆成一条直线。一箱箱红酒和香槟被从地窖里搬了上来,精美芳香的点心盛在从遥远的东方运来的瓷盘里。
大宅子东边的一快开阔的草坪被开辟出来成了一个临时的游园场所,还设有射靶。灌木上挂着花圈和彩带,宽大的遮阳伞下是洁白的椅子。
路德维希穿则黑色的时装,面上带着优雅得体的笑容,在宾客之间应对自如。他展现出来的成熟和自信让在场的客人们非常着迷,不论走到哪里,都可以听到大家对他的赞美之词。
游园会得到客人们的一致称赞,连挑剔的莉迪亚也不得不承认这里布置得大方得体,食物精致可口,娱乐项目又十分有趣。
女孩子们都精心打扮过,在秋日的阳光里尽情地嬉戏着。路德维希一边应酬着,一边将目光追随着她。他看着她兴致勃勃地和卢卡斯小姐玩套圈,手气似乎很不错。好几个年轻男子围绕着她们身边献着殷勤,不过莉迪亚对男女交往总有点心不在焉。
年轻的女孩穿着一条轻盈的浅绿色纱裙,栗色的卷发用同色的丝带束着,清新自然,美丽大方。她的脸上洋溢着生动的笑容,她仰头大笑的姿态十分潇洒。
等到莉迪亚拿着奖品——一朵丝绒胸花回到母亲的身边时,发现正在和她交谈的是路德维希。
“非常有趣的游园会,勒夫先生。”莉迪亚带着欢愉的表情走过去,“感谢你给我们带来了如此多的快乐。真高兴看到尼日斐花园在你的手下焕发生机。”
“你玩得愉快就是我的荣幸。”路德维希欠身微笑。
“我们正说到入宫觐见呢,莉迪亚。”班纳特太太说,“勒夫先生,你在伦敦的时候,入宫觐见过吗?”
“我曾有幸去过,太太。”路德维希说。
“我真希望下次社交季节我们能在皇宫碰面。”卢卡斯先生立刻说。
班纳特太太不肯输给他,也急忙跟上,“或许你认识我的二女婿达西先生,他们夫妇今年还住在伦敦,他们也经常参加皇宫舞会。”
“我还不认识达西先生,不过我相信认识他这样的一位绅士会是我的荣幸。”路德维希显然更乐意奉承班纳特太太。
班纳特太太十分满意,“如果你在浪博恩能长住的话,勒夫先生,那你绝对有机会认识达西先生。他们夫妇已经说好了今年会回来过圣诞节。”
“妈妈,我想勒夫先生对于圣诞可能有自己的安排。”莉迪亚说。
“恰恰相反。”路德维希冲着她露出笑容,“我还正在为圣诞节的去向而发愁呢。我舅舅本来邀请我去伦敦过圣诞,不过他们家今年会来很多亲戚,我觉得我还是呆在尼日斐不去凑热闹的好。”
“那我可要热情地邀请你来我们家过节了!”班纳特太太抢在所有人前叫了起来,“我们不敢说我们班纳特家是全村最好客的,可是你绝对不会觉得来我们家做客会沉闷无聊。”
“我从不怀疑,太太。”路德维希的视线充满意味地扫过莉迪亚。
莉迪亚为母亲过度的热情而微微红了脸。她没理会路德维希的视线,而且很快就找到了一个离开的借口。
“那是射靶吗,勒夫先生?原来你还安排有射箭项目。”莉迪亚兴致盎然,“我得过去大显身手了!”
“看来我要大开眼界了。”路德维希主动伸出了胳膊。
莉迪亚不得不挽住了他的手臂,和他一起走到了射箭场。
路德维希的到来让正在射箭的姑娘们骚动了一阵。他亲自挑选了一支弓箭给莉迪亚,然后又从仆人手里接过自己用惯了的弓箭。
“请允许我说一下,这支弓……”
莉迪亚已经脱下手套,拿着弓箭站在了草地上。她抽出一支箭,拉开弓,瞄准前方的靶子。嗖地一声,箭飞射出去,射在了中间的红心圆上。
旁观的人群里响起了掌声。莉迪亚放下胳膊,挑衅地看着路德维希。
“抱歉,你刚才要说什么,先生?”
路德维希啼笑皆非地看着她,“不,没什么。非常漂亮的一箭,莉迪亚小姐。你很喜欢射箭?”
“还好吧。”莉迪亚抽出第二支箭,“我只是发觉这项运动非常磨练人的意志力罢了。”
又是一箭正中靶心。
“这话怎么说?”路德维希问。
莉迪亚低头仔细挑选着箭,一边说:“它需要超强的稳重力和毅力,需要耐心和韧劲,它给人以明确的目标,并且让人不打目标不罢休。这不是很迷人吗?”
>
尼日斐的邀请函在圣米迦勒节过了没多久, 就送到了班纳特府上。雪白的信笺上,是优美流畅的笔迹, 显示出主人受过良好的教育。而信笺上散发着的法国香水的气息,又展现主人优雅的情调。
莉迪亚把邀请函翻来覆去看了看, 对母亲说:“游园会和舞会安排在同一天?那我们要把一整天的时候都耽搁在尼日斐了。”
“如果可以,我真希望把这辈子都用在尼日斐上。”班纳特太太絮絮叨叨地说,“多么富丽堂皇的房子,和美轮美奂的花园啊。”
“太太,”班纳特先生放下报纸,“你为什么不早说。我们和尼日斐花园比邻了一辈子。”
“哦,班纳特先生, 别拿我寻开心了。”做妻子的唠叨着, “一个女人,不论她年纪多大了,都始终拥有做梦的权利。放下报纸,亲爱的, 我们要去一趟镇上, 让裁缝给你做两件新衣服。”
班纳特先生不满道:“我得说,我早已经过了参加舞会要穿新衣服的年纪了。大概已经过了有二十年了。”
“别胡说了,亲爱的。”班纳特太太十分坚持,“我们都要去做身新衣服,特别是莉迪亚。你就当为了莉迪亚能顺利嫁出去,也应该牺牲自己配合一下。”
“我可不想因为自己而勉强爸爸。”莉迪亚举手叫着,“我可以穿我那条浅粉色的裙子, 或者蓝色那条。而且说真的,既然全浪博恩的人都要去游园会,那么我想除非我身上插着五彩的鸵鸟毛,不然勒夫先生也很难在一群姑娘们中注意到我的。这样又何须多此一举呢?”
“听她的话吧,莉迪亚,不然你母亲是不会罢休的。”班纳特先生无奈地放下报纸站起来,“男人生存的意义,就是将他的一生奉献给女人。小的时候,我们为母亲奉献,结婚后,我们为妻子奉献,等到老了,则是为女儿们奉献。”
“可是,妈妈,”莉迪亚说,“我不知道你哪里来的自信,觉得勒夫先生对我青睐有加。很显然他后来几乎拜访了浪博恩的每一家人,也许和每一位年轻姑娘都说过奉承话,让每一位母亲都觉得他看中了自己的女儿。你可是嫁了四个女儿的人了,妈妈,如果你连他这点诡计都看不出来,那可真让我失望。”
“这完全没什么。”班纳特太太从容地说,“他是一个年轻英俊又富可敌国的人,他完全有资格到处挑选自己的未来配偶。”
“噢,是的,就像在水果摊子前挑选甜瓜!”莉迪亚哈哈笑起来。
班纳特一家在班纳特太太的张罗下为着这次游园会好生忙碌了一阵。他们在裁缝店碰到了卢卡斯一家,又在帽子店和鞋点遇见了村里其他几家人。无一例外,忙着张罗着的人家都有适龄的未婚女儿或者侄女。这现象除了让班纳特太太更加紧张外,倒是丝毫没有影响到班纳特父女二人。
莉迪亚已经结束投资两年了,不过她一直在像小田鼠搜集过冬食物一样囤积着黄金。她和霍克的合作关系也已经终结了,现在是她自己在张罗着。秋日的丰收也让莉迪亚在游园会前还抽空去了一趟温斯顿,收去地租。其实如果不是班纳特太太派了保姆跟着她,她还真想借着这个机会躲在温斯顿不回来了。
终于到了游园会的那天,天气晴朗,秋风送爽。尼日斐的花园里摆设上了长桌,铺着洁白的桌布怒放的鲜花插在水晶玻璃瓶里,银餐具擦得雪亮,水晶高脚杯整齐地摆成一条直线。一箱箱红酒和香槟被从地窖里搬了上来,精美芳香的点心盛在从遥远的东方运来的瓷盘里。
大宅子东边的一快开阔的草坪被开辟出来成了一个临时的游园场所,还设有射靶。灌木上挂着花圈和彩带,宽大的遮阳伞下是洁白的椅子。
路德维希穿则黑色的时装,面上带着优雅得体的笑容,在宾客之间应对自如。他展现出来的成熟和自信让在场的客人们非常着迷,不论走到哪里,都可以听到大家对他的赞美之词。
游园会得到客人们的一致称赞,连挑剔的莉迪亚也不得不承认这里布置得大方得体,食物精致可口,娱乐项目又十分有趣。
女孩子们都精心打扮过,在秋日的阳光里尽情地嬉戏着。路德维希一边应酬着,一边将目光追随着她。他看着她兴致勃勃地和卢卡斯小姐玩套圈,手气似乎很不错。好几个年轻男子围绕着她们身边献着殷勤,不过莉迪亚对男女交往总有点心不在焉。
年轻的女孩穿着一条轻盈的浅绿色纱裙,栗色的卷发用同色的丝带束着,清新自然,美丽大方。她的脸上洋溢着生动的笑容,她仰头大笑的姿态十分潇洒。
等到莉迪亚拿着奖品——一朵丝绒胸花回到母亲的身边时,发现正在和她交谈的是路德维希。
“非常有趣的游园会,勒夫先生。”莉迪亚带着欢愉的表情走过去,“感谢你给我们带来了如此多的快乐。真高兴看到尼日斐花园在你的手下焕发生机。”
“你玩得愉快就是我的荣幸。”路德维希欠身微笑。
“我们正说到入宫觐见呢,莉迪亚。”班纳特太太说,“勒夫先生,你在伦敦的时候,入宫觐见过吗?”
“我曾有幸去过,太太。”路德维希说。
“我真希望下次社交季节我们能在皇宫碰面。”卢卡斯先生立刻说。
班纳特太太不肯输给他,也急忙跟上,“或许你认识我的二女婿达西先生,他们夫妇今年还住在伦敦,他们也经常参加皇宫舞会。”
“我还不认识达西先生,不过我相信认识他这样的一位绅士会是我的荣幸。”路德维希显然更乐意奉承班纳特太太。
班纳特太太十分满意,“如果你在浪博恩能长住的话,勒夫先生,那你绝对有机会认识达西先生。他们夫妇已经说好了今年会回来过圣诞节。”
“妈妈,我想勒夫先生对于圣诞可能有自己的安排。”莉迪亚说。
“恰恰相反。”路德维希冲着她露出笑容,“我还正在为圣诞节的去向而发愁呢。我舅舅本来邀请我去伦敦过圣诞,不过他们家今年会来很多亲戚,我觉得我还是呆在尼日斐不去凑热闹的好。”
“那我可要热情地邀请你来我们家过节了!”班纳特太太抢在所有人前叫了起来,“我们不敢说我们班纳特家是全村最好客的,可是你绝对不会觉得来我们家做客会沉闷无聊。”
“我从不怀疑,太太。”路德维希的视线充满意味地扫过莉迪亚。
莉迪亚为母亲过度的热情而微微红了脸。她没理会路德维希的视线,而且很快就找到了一个离开的借口。
“那是射靶吗,勒夫先生?原来你还安排有射箭项目。”莉迪亚兴致盎然,“我得过去大显身手了!”
“看来我要大开眼界了。”路德维希主动伸出了胳膊。
莉迪亚不得不挽住了他的手臂,和他一起走到了射箭场。
路德维希的到来让正在射箭的姑娘们骚动了一阵。他亲自挑选了一支弓箭给莉迪亚,然后又从仆人手里接过自己用惯了的弓箭。
“请允许我说一下,这支弓……”
莉迪亚已经脱下手套,拿着弓箭站在了草地上。她抽出一支箭,拉开弓,瞄准前方的靶子。嗖地一声,箭飞射出去,射在了中间的红心圆上。
旁观的人群里响起了掌声。莉迪亚放下胳膊,挑衅地看着路德维希。
“抱歉,你刚才要说什么,先生?”
路德维希啼笑皆非地看着她,“不,没什么。非常漂亮的一箭,莉迪亚小姐。你很喜欢射箭?”
“还好吧。”莉迪亚抽出第二支箭,“我只是发觉这项运动非常磨练人的意志力罢了。”
又是一箭正中靶心。
“这话怎么说?”路德维希问。
莉迪亚低头仔细挑选着箭,一边说:“它需要超强的稳重力和毅力,需要耐心和韧劲,它给人以明确的目标,并且让人不打目标不罢休。这不是很迷人吗?”
>
本章未完,点击下一页继续阅读