笔趣阁 www.bqg.la,[综英美剧]丑闻无错无删减全文免费阅读!
是少女的饰品。而如果她嫁给纽兰后,妈妈就会将韦兰家家传的头冠送给她,那是用钻石和珍珠拼接成的月桂叶形状。
梅在年幼的时候非常喜欢妈妈的这件首饰,她时常会在一天最重要的晚餐时分带着这月桂叶的头冠出现。而韦兰夫人告诉她,等有一天梅出嫁后,就能拥有这件传家宝,届时她会作为别人的妻子带着这件璀璨的珠宝出现在人前,昭告别人她已成人/妻。
数年后,梅依然渴望这件珍宝,但却已不期待那个名分上将与她携手的人。她将手伸进珠宝盒的最顶层,摸出几只镶嵌着圆润珍珠的发夹,其中一个曾经遗落又被人交还。
梅将那只发夹捏在手中,心想那个男人此时应该早已启程,此生也许再无相见的机会。而她与他之间唯一的回忆,不过是一只普通的发夹和一本她随意塞进他手的诗集。
“安妮,把我的头发都盘起来,盘得紧些,看上去越端庄越好。”她就手里的发夹递给安妮,看着它们一个个插/进发髻里去,然后起身让安妮服侍自己穿上一身白色锻制的长裙,当她下楼时,纽兰和玛丽已经在客厅等她了。
“梅,马车怎么换了?”纽兰扶她上车时,狐疑地看着这自己不熟悉的交通工具。
说不上不好,只是风格有些奇怪,并不是韦兰家一向的审美,即使外边做着无懈可击的雕花木饰以及内部装饰着华美温暖的天鹅绒,也比不上韦兰家原先那辆略显古朴的座驾。
梅状似不在意地打量了下周围:“原来的车轴坏了,这是鲍伯租来的,就暂时先用用吧。”
玛丽闻言,却不像纽兰那样轻信,她下定决心一会儿要好好问一下梅。
只是梅没有给她这个机会。
马车一出了韦兰大宅的范围,就朝西驶去,纽兰问道:“这是不是大都会歌剧院的方向,梅,我们这是去哪儿?”
“啊?”梅嗔怪地看了一眼纽兰:“我没有告诉你吗?只有我们三人享受明戈特家的包厢实在太奢侈了吗?所以明戈特外婆让我们把艾伦也捎上,我们先去西二十三街接她,可怜的人,自从她回了纽约,还没给自己找辆马车呢!”
纽兰并不喜欢梅的语气,虽然这是她一贯的天真的少女语气,和从前并没有什么不同,他也曾为了她语气中的欢乐而欢乐。可如今他并不喜欢梅无心之下点出的事实,尤其这还和艾伦有关。但一想到等下能见到自己心里魂牵梦萦的女人,纽兰心中又隐秘地快乐起来。
车子停在奥兰斯卡伯爵夫人的门前,马车的车厢打开,梅对候在门厅的艾伦伸出了手,不动声色地看着这个女儿飞快而紧张地扫了一眼身边的纽兰,笑着说:“艾伦,我来接你了,上来吧!”
艾伦坐在玛丽的身边,嘴里不时应付着寒暄,眼神却时不时飞向对面的梅和纽兰。纽兰不复先前和梅相处着的轻松神态,反而正襟危坐,好像在撇清着什么,又好像在证明着什么。
他眼神望着窗外,耳朵里却聚精会神地听着三个女人闲聊的每个字眼,尤其是艾伦,她偶尔的欢快的笑声让他的心都酥了。
这时梅的一声惊呼打断了纽兰的思路,他连忙转头看发生了什么,窗外鲍伯正在街角朝着他们的马车挥手。
梅赶紧让马车停下来,她在车停稳后就捞起裙摆走了下去:“鲍伯,你在这里做什么?”
待她走近后,发现卡尔也和鲍伯在一起。
“我陪卡尔来做身新的衣服,上次在纽约园艺会上,他的外套被花枝勾破了。”鲍伯解释道:“不过这家店里来了很多新货,还有很多从欧洲进口的花边,你要是感兴趣,可以一起看看。”
他用眼神示意梅找个借口留下来,梅心领神会,几步又走回马车:“玛丽,要不要一起看看,金普森夫人的店里进了好多料子和花边,实在美不胜收,《蝴蝶夫人》可是再也没有吸引力了。”
玛丽看着梅殷切的眼神,不管这中间藏着什么迷局,她都立刻接口:“那可真好,我原本就想再做几身符合美国潮流的衣服。如果鲍伯和卡尔也在,我们挑完就可以扔给他们处理,真是再方便不过了。”
纽兰觉得这事儿实在是横生枝节:“梅,还有一个小时就开演了,你也不要太随心所欲啦!”
梅眨眨眼睛:“纽兰,这里离大都会只有一个街区,我办完事走回去只要五分钟,而且鲍伯也在我身边。”然后她看向艾伦,眼里有种跃跃欲试的兴奋:“艾伦,要不要一起来看一下?”
艾伦心里一动,如果玛丽和梅都离开了,那是不是就能……想罢,她笑眯眯地摇头:“不了,梅,我可不像你们青春正艾,何况以我的身份,也不能穿这类太活泼花俏的衣服。”
梅一点都不见失望,艾伦的回答甚至都没有出乎她的意料,她柔和地看向纽兰,用一种真诚的恳求的语气对他说:“纽兰,你会负责把艾伦好好地送到大都会剧院的吧,我和玛丽很快就会赶回来,你一定不会怪我的吧?”
纽兰的心剧烈地跳起来,他和艾伦两个人,哪怕只是短短五分钟的路程,那也是再美好不过的经历,而且梅这样期盼地祈求自己,纽兰找不到理由拒绝,他看着梅欢乐的黑眼睛答道:“梅,我怎么会怪你?我会照顾好艾伦的。”
是少女的饰品。而如果她嫁给纽兰后,妈妈就会将韦兰家家传的头冠送给她,那是用钻石和珍珠拼接成的月桂叶形状。
梅在年幼的时候非常喜欢妈妈的这件首饰,她时常会在一天最重要的晚餐时分带着这月桂叶的头冠出现。而韦兰夫人告诉她,等有一天梅出嫁后,就能拥有这件传家宝,届时她会作为别人的妻子带着这件璀璨的珠宝出现在人前,昭告别人她已成人/妻。
数年后,梅依然渴望这件珍宝,但却已不期待那个名分上将与她携手的人。她将手伸进珠宝盒的最顶层,摸出几只镶嵌着圆润珍珠的发夹,其中一个曾经遗落又被人交还。
梅将那只发夹捏在手中,心想那个男人此时应该早已启程,此生也许再无相见的机会。而她与他之间唯一的回忆,不过是一只普通的发夹和一本她随意塞进他手的诗集。
“安妮,把我的头发都盘起来,盘得紧些,看上去越端庄越好。”她就手里的发夹递给安妮,看着它们一个个插/进发髻里去,然后起身让安妮服侍自己穿上一身白色锻制的长裙,当她下楼时,纽兰和玛丽已经在客厅等她了。
“梅,马车怎么换了?”纽兰扶她上车时,狐疑地看着这自己不熟悉的交通工具。
说不上不好,只是风格有些奇怪,并不是韦兰家一向的审美,即使外边做着无懈可击的雕花木饰以及内部装饰着华美温暖的天鹅绒,也比不上韦兰家原先那辆略显古朴的座驾。
梅状似不在意地打量了下周围:“原来的车轴坏了,这是鲍伯租来的,就暂时先用用吧。”
玛丽闻言,却不像纽兰那样轻信,她下定决心一会儿要好好问一下梅。
只是梅没有给她这个机会。
马车一出了韦兰大宅的范围,就朝西驶去,纽兰问道:“这是不是大都会歌剧院的方向,梅,我们这是去哪儿?”
“啊?”梅嗔怪地看了一眼纽兰:“我没有告诉你吗?只有我们三人享受明戈特家的包厢实在太奢侈了吗?所以明戈特外婆让我们把艾伦也捎上,我们先去西二十三街接她,可怜的人,自从她回了纽约,还没给自己找辆马车呢!”
纽兰并不喜欢梅的语气,虽然这是她一贯的天真的少女语气,和从前并没有什么不同,他也曾为了她语气中的欢乐而欢乐。可如今他并不喜欢梅无心之下点出的事实,尤其这还和艾伦有关。但一想到等下能见到自己心里魂牵梦萦的女人,纽兰心中又隐秘地快乐起来。
车子停在奥兰斯卡伯爵夫人的门前,马车的车厢打开,梅对候在门厅的艾伦伸出了手,不动声色地看着这个女儿飞快而紧张地扫了一眼身边的纽兰,笑着说:“艾伦,我来接你了,上来吧!”
艾伦坐在玛丽的身边,嘴里不时应付着寒暄,眼神却时不时飞向对面的梅和纽兰。纽兰不复先前和梅相处着的轻松神态,反而正襟危坐,好像在撇清着什么,又好像在证明着什么。
他眼神望着窗外,耳朵里却聚精会神地听着三个女人闲聊的每个字眼,尤其是艾伦,她偶尔的欢快的笑声让他的心都酥了。
这时梅的一声惊呼打断了纽兰的思路,他连忙转头看发生了什么,窗外鲍伯正在街角朝着他们的马车挥手。
梅赶紧让马车停下来,她在车停稳后就捞起裙摆走了下去:“鲍伯,你在这里做什么?”
待她走近后,发现卡尔也和鲍伯在一起。
“我陪卡尔来做身新的衣服,上次在纽约园艺会上,他的外套被花枝勾破了。”鲍伯解释道:“不过这家店里来了很多新货,还有很多从欧洲进口的花边,你要是感兴趣,可以一起看看。”
他用眼神示意梅找个借口留下来,梅心领神会,几步又走回马车:“玛丽,要不要一起看看,金普森夫人的店里进了好多料子和花边,实在美不胜收,《蝴蝶夫人》可是再也没有吸引力了。”
玛丽看着梅殷切的眼神,不管这中间藏着什么迷局,她都立刻接口:“那可真好,我原本就想再做几身符合美国潮流的衣服。如果鲍伯和卡尔也在,我们挑完就可以扔给他们处理,真是再方便不过了。”
纽兰觉得这事儿实在是横生枝节:“梅,还有一个小时就开演了,你也不要太随心所欲啦!”
梅眨眨眼睛:“纽兰,这里离大都会只有一个街区,我办完事走回去只要五分钟,而且鲍伯也在我身边。”然后她看向艾伦,眼里有种跃跃欲试的兴奋:“艾伦,要不要一起来看一下?”
艾伦心里一动,如果玛丽和梅都离开了,那是不是就能……想罢,她笑眯眯地摇头:“不了,梅,我可不像你们青春正艾,何况以我的身份,也不能穿这类太活泼花俏的衣服。”
梅一点都不见失望,艾伦的回答甚至都没有出乎她的意料,她柔和地看向纽兰,用一种真诚的恳求的语气对他说:“纽兰,你会负责把艾伦好好地送到大都会剧院的吧,我和玛丽很快就会赶回来,你一定不会怪我的吧?”
纽兰的心剧烈地跳起来,他和艾伦两个人,哪怕只是短短五分钟的路程,那也是再美好不过的经历,而且梅这样期盼地祈求自己,纽兰找不到理由拒绝,他看着梅欢乐的黑眼睛答道:“梅,我怎么会怪你?我会照顾好艾伦的。”